-
1 Hinterkippen
сущ.авт. разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад, опрокидывание назад (напр., при разгрузке самосвала) -
2 Kippermulde
-
3 Kippmulde
сущ.1) тех. опрокидывающийся бокалообразный кузов (вагонетки), опрокидывающийся ковш (подъёмника), корытообразный кузов (самосвала)2) стр. опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся ковш (напр. бетоносмесителя)3) ж.д. опрокидывающийся бункер (битумного вагона), опрокидывающийся корытообразный кузов (вагонетки или вагона)4) авт. самосвальный кузов корытообразного типа, ковшовая платформа (автомобиля-самосвала)5) артил. качающийся лоток -
4 Mulde
сущ.1) общ. впадина, жёлоб, квашня, лоток, лохань, мульда, низина, углубление, р. Мульде (приток Эльбы), корыто (деревянное), лощина2) геол. котловина, синклиналь, синклинальная складка3) воен. ложбина, ровик, (водопропускной) лоток (дороги)4) тех. изложница, ковш (напр. бетоносмесителя), ванна, корыто (напр. кузов самосвала, как самостоятельная часть)5) стр. ковш бетоносмесителя7) горн. лотковый кузов (вагонетки)8) дор. ковш бетономешалки, ковш погрузчика, неровность9) радио. батарейный ящик10) текст. ванна, питательный стол в виде жёлоба11) двс. часть камеры сгорания в днище поршня12) дер. ковш (напр. смесителя)13) лин. лодочка (подвесного зажима)14) судостр. блюдце, выемка, поверхность зерна в форме блюдца -
5 hinterkippen
сущ.авт. разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад, опрокидывание назад (напр., при разгрузке самосвала) -
6 Hinterleerung
f = -
7 Auskippen
сущ.1) авиа. опрокидывание, потеря устойчивости (конструкции)2) авт. разгрузка опрокидыванием, разгрузка самосвала, разгрузка путём опрокидывания (напр., наклона кузова)3) артил. отклонение от горизонтального положения -
8 Auskippvorrichtung
сущ.1) тех. вагоноопрокидыватель, опрокидное приспособление, опрокидыватель2) авт. опрокидывающее устройство, опрокидывающий механизм, опрокидывающее устройство (автомобиля-самосвала)3) горн. приспособление для опрокидывания (напр., вагонеток)4) сил. опрокидывающее приспособление -
9 Dreiseitenkipphydraulik
Универсальный немецко-русский словарь > Dreiseitenkipphydraulik
-
10 Fronthebekippvorrichtung
сущ.авт. механизм опрокидывания, действующий на переднюю стенку кузова (автомобиля-самосвала)Универсальный немецко-русский словарь > Fronthebekippvorrichtung
-
11 Hintericerung
сущ.общ. задний сброс, задняя разгрузка (у самосвала) -
12 Hinterkippmulde
-
13 Hinterleerung
сущ.авт. задний сброс, задняя разгрузка, разгрузка (платформы) (напр. автомобиля-самосвала) назад -
14 Hubpresse
-
15 Kippaufbau
сущ.1) общ. опрокидывающийся кузов, (тк.sg) опрокидывающаяся конструкция кузова2) авт. опрокидывающаяся платформа (напр. автомобиля-самосвала) -
16 Kipperfahrer
сущ.общ. водитель самосвала -
17 Kipppritsche
-
18 Kippsattelzug
-
19 Kippwinde
сущ.авт. винтовой подъёмник, опрокидывающий механизм (платформы) с винтовым приводом, винтовой опрокидывающий механизм (автомобиля-самосвала) -
20 Kippwinkel
сущ.1) авиа. угол наклона (антенны), угол поворота (напр. крыла)2) тех. угол опрокидывания, угол поворота, угол качания (антенны), угол опрокидывания (оси рамки измерительного прибора), угол наклона платформы (самосвала)3) авт. угол наклона (напр. кабины), угол опрокидывания (напр. платформы)4) электр. угол качания5) навиг. угол склонения6) дер. угол откидывания7) аэродин. угол тангажа8) ВМФ. угол крена
См. также в других словарях:
я упала с самосвала — сущ., кол во синонимов: 2 • волосы (44) • растрепанный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
я упала с самосвала тормозила головой — сущ., кол во синонимов: 6 • волосы (44) • космы (11) • кудлы (10) • … Словарь синонимов
угол наклона самосвала — rus угол (м) наклона платформы ( кузова, самосвала и т.п.), угол (м) опрокидывания eng tip angle fra point (m) de basculement deu Neigungswinkel (m) spa ángulo (m) de basculamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Я упала с самосвала (с сеновала), [тормозила, чем могла] — Жарг. мол. Шутл. О неаккуратной женской прическе. Максимов, 502 … Большой словарь русских поговорок
Я упала с самосвала, тормозила головой, пока голову искала, две ноги ушли домой — Жарг. мол. Шутл. О неаккуратной женской прическе. Максимов, 502 … Большой словарь русских поговорок
Я упала с самосвала, тормозила головой — о растрепанных волосах; о чьих л. невысоких умственных способностях … Словарь русского арго
Я упала с самосвала, тормозила головой, меня мама подобрала и отправила домой — 1) о странной причёске; 2) о странном поведении мужчины или женщины … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Причёска Я упала с самосвала - тормозила головой. — Объектом таких сравнений могут стать нечёсаные, всклокоченные волосы, экстравагантная причёска … Словарь народной фразеологии
БелАЗ-75570 — БелАЗ 75570 … Википедия
самосвал — а; м. 1. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. Пятитонный с. Загрузить с. песком. // Количество груза (обычно 3 5 тонн). Привести с. гальки. Сбросить два самосвала земли. 2. Транспортное средство, механически сваливающее… … Энциклопедический словарь
МАЗ-525 — МАЗ 525 … Википедия